Meet Hallmark artist Amber G. and the adorable inspirations behind her work